Op deze pagina is een overzicht te vinden van de namen in andere talen, van
instrumenten die op deze site voorkomen. Wil je meer over een bepaald instrument
te weten komen, dan kan dit overzicht je helpen.
Bij sommige instrumenten wordt in alle talen naam uit de taal van het land van
herkomst gebruikt. In dat geval staat aangegeven uit welke taal de naam van
het instrument komt. De naam 'balalaika' komt bijvoorbeeld uit het Russisch
en hier zijn geen vertalingen van.
| Nederlands |
Engels |
Duits |
Frans |
Italiaans |
| Accordeon |
Accordion |
Akkordeon |
Accordéon |
Fisarmonica |
| Althobo / Engelse hoorn |
English horn |
Englisch Horn |
Cor anglais |
Corno inglese |
| Althoorn |
Tenor horn (UK) Alto horn (USA) |
Althorn |
Alto |
Genis |
| Altviool |
Viola |
Bratsche |
Alto |
Viola |
| |
|
|
|
|
| Balalaika |
Russisch |
|
|
|
| Banjo |
Banjo |
Banjo |
Banjo |
Banjo |
| Bariton |
Baritone |
Tenorhorn |
Baritone |
Flicorno tenore |
| Bassethoorn |
Bassethorn |
Bassethorn |
Cor de bassette |
Corno bassetto |
| Basklarinet |
Bass clarinet |
Bassklarinette |
Clarinette basse |
Clarinetto basso |
| Bastrompet |
Bass trumpet |
Basstrompete |
Trompette basse |
Tromba bassa |
| Batyfoon |
Batyphone |
Batyphon |
Batyphone |
Clarinetto contrabasso |
| Bekkens |
Cymbals |
Becken |
Cymbales |
Piatti |
| Blokfluit |
Recorder / Fipple flute |
Blockflöte |
Flûte douce / Flûte à bec |
Flauto diritto |
| Buccina |
Latijn |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Castagnetten |
Castanets |
Kastagnetten |
Castagnettes |
Castagnette |
| Celesta |
Celesta |
Celesta |
Céleste |
Celesta |
| Cello |
(Violon)cello |
Violon(Cello) |
Violoncelle |
Violoncello |
| Citer |
Zither |
Zither |
Chitare |
Zither |
| Contrabas |
Double bass |
Kontrabass |
Contrebasse |
Contrabasso |
| Contrafagot |
Contrabassoon / Double bassoon |
Kontrafagott |
Contrebasson |
Contrafagotto |
| Cornet |
Cornet |
Kornett |
Cornet à pistons |
Cornetta |
| Crwth |
Welsh |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Doedelzak |
Bagpipes |
Dudelsack / Sackpfeife |
Cornemuse |
Cornemusa |
| Draailier |
Hurdy-gurdy |
Baurenleier |
Vielle |
Ghironda |
| Draaiorgel |
Barrel organ |
Drehorgel |
Orgue de Barbarie |
Organetto |
| Drumstel |
Drum set / (Set of) drums |
Schlagzeug |
Ensemble batterie |
Batteria |
| Dulcia(a)n |
Dulcian / Curtal |
Dulzian |
Doucaine |
Dulciana |
| Dwarsfluit |
Flute |
Flöte |
Flûte |
Flauto |
| |
|
|
|
|
| Euphonium |
Euphonium |
Baryton |
Basse |
Eufonio |
| |
|
|
|
|
| Fagot |
Bassoon |
Fagott |
Basson |
Fagotto |
| |
|
|
|
|
| Geigenwerk |
Duits |
| Gitaar |
Guitar |
Gitarre |
Guitare |
Chitarra |
| Gong |
Chinees |
|
|
|
| Guiro |
Spaans |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Harmonica |
Harmonica |
Harmonika |
Harmonica |
Armonica |
| Harmonium |
Harmonium |
Harmonium |
Harmonium |
Harmonium |
| Harp |
Harp |
Harfe |
Harpe |
Arpa |
| Hobo |
Oboe |
Hoboe |
Hautbois |
Oboe |
| Hoorn |
Horn |
Horn |
Cor |
Corno |
| |
|
|
|
|
| Klarinet |
Clarinet |
Clarinette |
Klarinette |
Clarinetto |
| Klavecimbel |
Harpsichord |
Klavizimbel |
Clavecin |
Cembalo |
| Klavichord |
Clavichord |
Klavichord |
Clavicorde |
Clavicordo |
| Klokkenspel |
Orchestral bells |
Glockenspiel |
Jeu de timbres |
Campanelli |
| Kromhoorn |
Crumhorn |
Krommhorn |
Cromorne |
Cromorno |
| |
|
|
|
|
| Lier |
Lyre |
Leier |
Lyre |
Lira |
| Luit |
Lute |
Laute |
Luth |
Liuto |
| Lur |
Deens |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Mandoline |
Mandolin |
Mandoline |
Mandoline |
Mandolino |
| Marimba |
Marimba |
Marimba |
Marimba |
Marimba |
| |
|
|
|
|
| Oboe d'amore |
Oboe d'amore |
Liebesoboe |
Hautbois d'amour |
Oboe d'amore |
| Ocarina |
Italiaans |
| Orgel |
Organ |
Orgel |
Orgue |
Organo |
| |
|
|
|
|
| Panfluit |
Panpipes |
Panflöte |
Flûte de pan |
Flauto di pan |
| Pauken |
Kettle drums |
Pauken |
Timbales |
Timpani |
| Piano |
Piano |
Piano |
Piano |
Pianoforte |
| Pianola |
Pianola |
Pianola |
Pianola |
Pianola |
| Piccolo |
Piccolo |
Kleine Flöte / Pikkoloflöte |
Petite flûte |
Flauto piccolo |
| |
|
|
|
|
| Ranket |
Rackett |
Rackett |
Cervelas |
Cervellate |
| Ratel |
Rattle |
Ratsche |
Crécelle |
Raganella |
| Roede |
Brush |
Rute |
Brosse |
Verghe |
| Roertrom |
Tenor drum |
Rührtrommel |
Caisse roulante |
Tamburo rullante |
| Russische fagot |
Russian bassoon |
Russisches Fagott |
Basson Russe |
Serpentone |
| |
|
|
|
|
| Sarrusofoon |
Sarrusophone |
Sarrusophon |
Sarrusophone |
Sarrusofono |
| Saxofoon |
Saxophone |
Saxophon |
Saxophone |
Saxofono / Sassofono |
| Schalmei |
Shawm |
Schalmei |
Pipeau |
Bombarda |
| Sjofar / Shofar |
Hebreeuws |
|
|
|
| Sousafoon |
Sousaphone |
Sousaphon |
Sousaphone |
Bombardone |
| Speeldoos |
Music box |
Spieldose |
Boîte à musique |
Scatola musicale |
| Spinet |
Spinet |
Spinett |
Epinette |
Spinetta |
| |
|
|
|
|
| Tallharpa |
Zweeds |
|
|
|
| Tamboerijn |
Tambourine |
Schellentrommel |
Tambour de Basque |
Tamburino |
| Tambourin |
Tabor |
Tamburin |
Tambour de Provence |
Tamburello |
| Tamtam |
Gong |
Tamtam |
Tamtam |
Tamtam |
| Tarogato |
Hongaars |
|
|
|
| Theorbo |
Theorbo |
Theorb |
Theorbe |
Tiorba |
| Triangel |
Triangle |
Triangel |
Triangle |
Triangolo |
| Trom |
Drum |
Trommel |
Caisse |
Tamburo |
| Trombone |
Trombone |
Posaune |
Trombone |
Trombone |
| Trompet |
Trumpet |
Trompete |
Trompette |
Tromba |
| Tuba |
Tuba |
Tuba |
Tuba |
Tuba |
| |
|
|
|
|
| Ukulele |
Hawaiiaans |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Vedel |
Viol |
Fiedel |
Viole |
Viola da gamba |
| Vibrafoon |
Vibraphone |
Vibraphon |
Vibraphone |
Vibrafono |
| Viool |
Violin |
Geige / Violine |
Violon |
Violino |
| Virginaal |
Virginal |
Tafelklavier |
Virginal |
Virginale |
| |
|
|
|
|
| Whistle |
Whistle |
Pfiff |
Sifflet |
Fischietto |
| |
|
|
|
|
| Xylofoon |
Xylophone |
Xylophon |
Xylophone |
Silofono |
| |
|
|
|
|
| Zweep |
Whip |
Peitsche |
Foet |
Frusta |